Prete sciocca gli sposi e diventa una star su Internet
Sono rimasti tutti molto stupiti quando il prete…
Per molti il giorno del matrimonio è il giorno più bello della vita, probabilmente secondo solo a quello della nascita di un figlio o di una figlia.
Siamo a Oldcastle, contea di Meath, in Irlanda dove si sta celebrando il matrimonio tra Chris e Leah O’Kane.
Ad un certo punto, finito il coro di cantare, Padre Ray Kelly prende il microfono ma, invece di iniziare a celebrare il rito, fa ciò che nessuno si sarebbe mai immaginato….
Padre Ray Kelly intona l’Hallelujah di Leonard Cohen resa famosa e immortale dalla versione da brividi di Jeff Buckley lasciando a bocca aperta sposi ed invitati, increduli da ciò che hanno visto e sentito.
In religioso silenzio (e ci mancherebbe altro) gli invitati e gli sposini ascoltano commossi. E alla fine scatta spontaneo l’applauso, per un regalo che Lea e Chris non dimenticheranno mai. Il video nel giro di pochissime ore è diventato virale e il prete è ormai una popstar del web, grazie alla sua interpretazione sublime.
Ecco il testo integrale tradotto per voi della canzone….
HALLELUJAH di Leonard Cohen (Italiano)
Ho sentito che c’era un accordo segreto
che David ha suonato e piacque al Signore.
Ma a te non mi importa della musica giusto?
Va cosi’ come il quarto e il quinto,
Il minore cade ed il maggiore sale
Il re perplesso componendo hallelujah
Halleluja, Alleluja, Alleluja, Alleluja
Ora io so
che David ha suonato e piacque al Signore
Ma a te non importa della musica
Va cosi’ come il quarto e il quinto
Il minore cade ed il maggiore sale
Il re perplesso componendo hallelujah
Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia
La tua fede era forte ma avevi bisogno di prove
Hai visto lei farsi il bagno sul tetto
La sua bellezza e il chiaro di luna ti rovesciò
Ti ha legato ad una sedia di cucina
Ha rotto il tuo trono, e ti ha tagliato i capelli
E dalle tue labbra lei ha richiamato l’Hallelujah
Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia
Dici che ho preso il nome invano
Non lo so nemmeno il nome
Ma se lo sapessi, davvero che cosa è per te?
C’è un tripudio di luce in ogni parola
Non importa quale hai sentito
Il Santo o il rotto Hallelujah
Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia
Ho fatto del mio meglio, non era molto
Non riuscivo a sentire, così ho provato a toccare
Ho detto la verità, che non sono venuto per ingannarti
E anche se tutto è andato storto
Io sarò davanti al Signore della canzone
Con niente sulla mia lingua ma Hallelujah
Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia
Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia
Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia
Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia
Halleluja
(Fonte)
